Insieme per tradurre. Incontro all'Unicas.


Bellissima esperienza dei ragazzi delle classi 5AL, 5BL e 3AL presso l' Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale. Il gruppo di studenti del Varrone ha assistito a una lezione di traduzione del Prof. Tomaiuolo presso la sede della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Il docente nei giorni passati aveva sollecitato alcuni insegnanti del Varrone chiedendo di poter incontrare gli alunni del Liceo Linguistico per una lezione di traduzione. Le docenti hanno accolto con entusiasmo l’offerta e si sono adoperate per la realizzazione di questa attività. Oggi, 24 ottobre, le tre classi accompagnate dalle Prof.sse Rivera, Pittelli e Valente si sono recate nella sede di Via Folcara dove il Prof. Tomaiuolo ha tenuto la sua lezione mantenendo  vivo l’interesse degli studenti per tutta la mattinata, chiedendo anche il loro contributo nella traduzione di alcuni testi letterari, in questo caso un passaggio tratto dal romanzo di Jane Austen e un passo di “Jane Eyre”, nonchè guidandoli nella "mediazione" da una lingua all’altra.

Incontro Tomaiuolo